audio: [L10] Recording tuning table update 12/09 - DVT Ver.3 For Final setting am: d71280fb16

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/google/lynx/+/20680153

Change-Id: Iad26ed94d44772f2597ea1cbf27fe4b48210f963
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <[email protected]>