lynx: Replace NFC app with NFC apex

Bug: 303286040
Test: Compiles
(cherry picked from https://android-review.googlesource.com/q/commit:fffaec7ae48ecf28aaeb7679d831f32d0c0e3889)
Merged-In: Id85d62a10589765dffa293770bca9d0906eb2973
Change-Id: Id85d62a10589765dffa293770bca9d0906eb2973

device-lynx.mk

@@ -78,7 +78,7 @@ PRODUCT_COPY_FILES += \
     device/google/lynx/nfc/libnfc-nci-lynx.conf:$(TARGET_COPY_OUT_PRODUCT)/etc/libnfc-nci.conf
 
 PRODUCT_PACKAGES += \
-	NfcNci \
+	com.android.nfcservices \
 	Tag \
 	android.hardware.nfc-service.st