thermal: modify GPU thermal throttling policy

- Change GPU CdevCeiling because GPU available_frequencies has been
  increased 2 states from 10 to 12.

Bug: 250502714
Test: boot to home and thermal throttling worked properly
Change-Id: I65751bd91c2767389732e5ca0160afb8b3ef42ad

thermal_info_config_lynx.json

@@ -198,8 +198,8 @@
                     "MaxReleaseStep": 1,
                     "MaxThrottleStep": 1,
                     "BindedPowerRail": "S2S_VDD_G3D",
-                    "CdevCeiling": [0, 8, 8, 8, 8, 11, 11],
-                    "LimitInfo": [0, 0, 0, 0, 8, 11, 11]
+                    "CdevCeiling": [0, 10, 10, 10, 10, 12, 12],
+                    "LimitInfo": [0, 0, 0, 0, 10, 12, 12]
                 }
             ]
         },
@@ -458,7 +458,7 @@
             "BindedCdevInfo": [
                 {
                     "CdevRequest": "thermal-gpufreq-0",
-                    "LimitInfo": [0, 0, 0, 0, 9, 9, 9]
+                    "LimitInfo": [0, 0, 0, 0, 11, 11, 11]
                 }
             ]
         },
@@ -477,7 +477,7 @@
             "BindedCdevInfo": [
                 {
                     "CdevRequest": "thermal-gpufreq-0",
-                    "LimitInfo": [0, 0, 0, 0, 9, 9, 9]
+                    "LimitInfo": [0, 0, 0, 0, 11, 11, 11]
                 }
             ]
         },
@@ -515,7 +515,7 @@
             "BindedCdevInfo": [
                 {
                     "CdevRequest": "thermal-gpufreq-0",
-                    "LimitInfo": [0, 0, 0, 0, 4, 4, 4]
+                    "LimitInfo": [0, 0, 0, 0, 5, 5, 5]
                 }
             ]
         },
@@ -554,7 +554,7 @@
                 },
                 {
                     "CdevRequest": "thermal-gpufreq-0",
-                    "LimitInfo": [0, 0, 0, 0, 3, 3, 3]
+                    "LimitInfo": [0, 0, 0, 0, 4, 4, 4]
                 },
                 {
                     "CdevRequest": "tpu_cooling",
@@ -608,7 +608,7 @@
                 },
                 {
                     "CdevRequest": "thermal-gpufreq-0",
-                    "LimitInfo": [0, 0, 0, 0, 4, 4, 4]
+                    "LimitInfo": [0, 0, 0, 0, 5, 5, 5]
                 },
                 {
                     "CdevRequest": "tpu_cooling",
@@ -629,7 +629,7 @@
                 },
                 {
                     "CdevRequest": "thermal-gpufreq-0",
-                    "LimitInfo": [0, 0, 0, 0, 3, 3, 3]
+                    "LimitInfo": [0, 0, 0, 0, 4, 4, 4]
                 },
                 {
                     "CdevRequest": "tpu_cooling",