Revert "lynx(nfc): Modify NFC overlays for NFC apex"

Revert submission 2802548-nfc_apex

Reason for revert: Causing bootloop with signed builds

Reverted changes: /q/submissionid:2802548-nfc_apex

Bug: 309117462
Test: Compiles, device boots up
Merged-In: Icd19426cf13ab0b1092de4dc1abf79b850d04f3f
Change-Id: Icd19426cf13ab0b1092de4dc1abf79b850d04f3f

rro_overlays/NfcOverlay/Android.bp

@@ -1,9 +0,0 @@
-package {
-    default_applicable_licenses: ["device_google_lynx_license"],
-}
-
-runtime_resource_overlay {
-    name: "NfcOverlayLynx",
-    sdk_version: "current",
-    product_specific: true
-}