display: update display_colordata_dev_cal0.pb file

Update smooth display compensation tuning for EVT1.1

Bug: 224528266
Test: measure by HW
Change-Id: I2a7314c83b7beafdb9b2d1e49247a219518a19c6