Update MIPI / DBR clock rate from latest desense tests / SW updates am: baf653b810 am: 07bea4a85c

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/google/lynx/+/19535909

Change-Id: I5917a196969689f74bbf986b6ac9e2e4fcc0fe7a
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>

lynx/radio/lynx_display_primary_mipi_coex_table.csv

@@ -0,0 +1,9 @@
+500000,551000
+
+798000,836000,500000
+925000,960000,500000
+3311000,3313000,500000
+3578000,3589000,500000
+740000,768000,551000
+2124000,2126000,551000
+2479000,2481000,551000